Após completar uma missão, Natalia Quintas, uma agente secreta de elite, acorda debilitada na casa de sua família. Confrontada pela mãe, que está doente e desempregada, Natalia descobre que a família está afundada em dívidas causadas pelo vício em jogos da mãe. A tensão cresce quando a mãe ameaça vender as três filhas para pagar as dívidas, e Natalia implora por clemência, prometendo trabalhar duro para salvar a família. O episódio termina com Natalia assustada ao refletir sobre sua nova e desesperadora realidade familiar, que coloca tudo em risco.