Nuno descobre que cobradores violentos cercaram sua casa enquanto ele estava ausente, e pior, Pedro estava se aproveitando de sua esposa naquele momento. Pressionado, ele corre para resolver a situação, enfrentando a raiva da sogra e o medo das consequências. Nuno se responsabiliza pelos eventos e implora para que deixem a esposa fora do conflito, disposto a sofrer por suas falhas. O episódio termina com ele em uma posição vulnerável, tentando conter a crise iminente entre sua família e os agressores, sem saber qual será o desfecho dessa tensão.