Neste episódio, a Sra. Gomes confronta Sr. Caio, um protetor da Garça Branca, após ele demonstrar falta de respeito. O comandante repreende Caio por não controlar sua subordinada e o ordena a levar todos para a linha de frente, implicando uma batalha iminente. Enquanto isso, Lucas, recém-vitorioso, é celebrado e nomeado genro da líder da Garça Branca, consolidando seu poder. A cena final mostra uma família reunida e Lucas revelando a intenção de se casar com uma mulher, deixando no ar as consequências dessa aliança para o futuro da Garça Branca e o equilíbrio de poder.