[Dublado] Após a Neve, Fim de Tudo - エピソード 4

Bianca descobre que o projeto Aurora do Grupo Nogueira foi atribuído a ela, apesar do aviso de seu tio para não se envolver, pois todos que tentaram foram demitidos. Carlos, preocupado, questiona se o tio de Bianca a ajudou escondido. Enquanto Bianca tenta apoiar Carlos, que se sente desconfortável com a situação, Teresa cuida da casa e prepara uma sopa para acalmar Bianca. O episódio termina com Bianca decidindo ajudar Teresa, estabelecendo uma tensão sobre as consequências futuras do projeto que agora está em suas mãos.