[Dublado] Após Aquela Noite - Episode 1

Elvira, uma órfã da família Andrada, é confrontada pela tia Helena após descobrir que está grávida, provocando tensão e acusações na casa. Ela é ameaçada de expulsão e obrigada a morar em um curral velho no interior para evitar manchar o nome da família. No meio do conflito, Elvira sofre fortes dores e acaba tendo seu bebê na rua, enquanto outras pessoas tentam chamar socorro. O episódio termina com a incerteza sobre o destino de Elvira e seu filho, depois da difícil decisão de afastá-la para longe da família.