No episódio, um homem acusa a médica legista Viviane de incompetência ao afirmar que a morte de sua filha não foi assassinato, mas Viviane defende seu exame e propõe uma autópsia para esclarecer os fatos. Durante o dia, Viviane trabalha até tarde no relatório do caso, recusando dormir para se preparar para um compromisso importante no dia seguinte. O episódio termina com ela recebendo um convite para ir à casa do homem, onde sua família quer conhecê-la, deixando em aberto a tensão entre o profissional e o pessoal que está prestes a se desenrolar.