[Dublado] Cicatrizes da Traição - Épisode 9

Durante uma coletiva tensa, o príncipe é confrontado por perguntas agressivas sobre a vida problemática da irmã Letícia e rumores envolvendo ele. Sob pressão, ele responde com frieza, provocando mais hostilidade. A situação escala quando Afonso, outro irmão, tenta conter os excessos, mas acaba sendo agredido por várias pessoas no local. Ferido e inconsciente, ele precisa urgente de atendimento médico, enquanto o príncipe enfrenta o risco de exposição e pressão para resolver o conflito. O episódio termina com a incerteza sobre a recuperação de Afonso e a continuação da disputa familiar e pública.