Uma jovem vende um vaso raro e autêntico da Real Fábrica Portuguesa por 10 mil reais, surpreendendo um comprador experiente e ganhando dinheiro fácil. Um homem orienta seu filho a se aproximar dela na escola, pois percebe seu talento incomum para encontrar peças valiosas. Logo depois, o filho a convida para ir à escola com ele, gerando uma situação desconfortável e inesperada para ambos. O episódio termina com eles iniciando essa nova interação, deixando no ar o que essa aproximação poderá trazer a seguir.