Maria é capturada por um grupo que ameaça matá-la após ela reagir a agressões. Miguel chega tarde para impedir o pior, ordenando que cuidem dela. No entanto, um dos agressores acusa outra pessoa de ter ordenado que abusassem de Maria, alegando que isso garantiria uma parceria com Miguel para negócios futuros. Enraivecido, Miguel exige punição e determina que todos revezem o castigo contra a acusada, deixando claro que só a perdoará após isso acontecer. O episódio termina com a tensão crescendo diante da ferida provocada pela traição e a iminente retaliação.