Após renascer e voltar um ano no passado, uma jovem revive o momento em que seu pai assumiu como capitão e abandonou a família. Ela observa a mãe sofrendo sem apoio financeiro e decide evitar que o mesmo destino ocorra. Quando o pai promete levar a viúva e a irmã dele para uma base distante, a jovem tenta convencê-lo a levá-la também, enfrentando a resistência da mãe e justificativas formais sobre quem pode acompanhar o capitão. O episódio termina com a jovem questionando se seu pai terá duas famílias, esperando uma resposta para seu futuro imediato.