[Dublado] Filha Renascida: Ajuda a Mãe a Brilhar - エピソード 6

Um coronel é ferido e recebe ajuda de uma mulher que encontra um pingente perdido vinculado à base militar onde ele serve. A mulher e sua filha decidem visitar o pai na base, descobrindo que ele vive de forma simples. Elas percebem que o marido da mulher, Murilo, escondeu a verdadeira distância da base e guardou dinheiro, levantando dúvidas sobre seus segredos. Na base, enfrentam a resistência dos militares rudes, confirmando a descrição negativa de Murilo sobre eles. O episódio termina com a mulher e a filha em confronto direto com a realidade da base e a verdadeira natureza dos militares.