Valentina confronta Murilo, chefe do pai dela, sobre o abandono dela e da irmã, Florzinha, revelando a dor do passado. Apesar do pedido para voltarem para casa e esperarem por ajuda, Valentina recusa. O coronel da base, autoridade na vida de Murilo, é mencionado como motivo da recente melhora na situação deles. Valentina decide ajudar a mãe a recuperar sua dignidade e bens. Ela e Florzinha recebem roupas finas para melhorar sua aparência, o que gera tensão quando Murilo ameaça expulsá-las. O episódio termina com uma dúvida sobre as reais intenções de Murilo e o estado emocional dos presentes.