No início do episódio, uma mulher enfrenta um subordinado agressivo que a ameaça e a insulta. Quando ele tenta usar violência, o Sr. Costa, um homem em posição de autoridade, intervém e a salva, mostrando controle da situação. O subordinado é alertado para reunir provas contra o agressor e evitar que a versão do incidente seja distorcida. Em seguida, o Sr. Costa elogia o talento da mulher e decide promovê-la, transferindo-a para um departamento melhor e até indicando-a para ser sua secretária pessoal. O episódio termina com a mulher diante de uma nova oportunidade e a expectativa sobre seu próximo passo.