[Dublado] Lâmina na Mesa - Épisode 7

Um homem e seu filho enfrentam uma aposta arriscada em um jogo de fichas. Quando o filho aposta $100.000 no escuro, o pai recebe a opção de arriscar o mesmo valor ou pagar o dobro para olhar a carta. Apesar dos avisos para desistir e evitar perdas maiores, o pai decide apostar mais $100.000 no escuro, e os dois continuam. Outro participante aumenta a aposta para $200.000, desafiando o pai, que tem menos dinheiro. Ignorando a falta de entendimento das regras, o pai aceita o desafio, intensificando o risco. O episódio termina com a decisão firme do pai de continuar a aposta, deixando o desfecho incerto.