Mariana sofre uma queimadura no dedo ao escaldar a ponta em sopa quente, o que preocupa por comprometer suas habilidades como pianista. Ela vai ao hospital acompanhada do namorado, que se mostra dedicado ao cuidar dela, gerando admiração entre os funcionários. Em contraste, Ana enfrenta uma queimadura grave e está isolada, sem receber visitas nem mensagens, especialmente de Lucas. Apesar da situação difícil, Ana decide que superou Lucas e que os sentimentos dele por outra pessoa não a afetam mais. O episódio termina com Ana determinada a seguir em frente, diante da ausência de apoio.