[Dublado] O Último Eco do Dragão - 2. Bölüm

Dez anos após sua avó selar seus Meridianos Solares Eternos, um jovem da Casa D'Arken se prepara para competir no grande torneio da família como treino antecipado. Ela o avisa para não forçar a canalização da energia acumulada e lembra que em três dias o dragão retornará ao oceano. Enquanto isso, seu pai observa o aumento do poder dos jovens Mestres Leo e Caio, confiando em uma vitória da Casa D'Arken no torneio. O episódio termina com o retorno do jovem, pronto para encarar o desafio à frente.