[Dublado] O Último Eco do Dragão - エピソード 1

O episódio começa com uma jovem praticando posturas de arte espiritual, recebendo críticas duras de uma mulher mais velha que questiona sua habilidade. Enquanto isso, um homem entrega uma erva especial a essa mulher, que representa uma Ordem importante. Ela está disposta a casar para salvar sua Ordem, mesmo que isso signifique se submeter a alguém. Ao final, é revelado que o garoto cuja arte espiritual é duvidada está prestes a despertar um poder extraordinário, simbolizado como a "espinha do Dragão", indicando que grandes mudanças estão por vir.