[Dublado] O Último Eco do Dragão - Episode 6

Elias D'Arken tenta superar um desafio colocando força para mover uma pedra única, mas acaba quebrando-a acidentalmente. A falha gera críticas e desconfiança de sua família, que o considera inútil e questiona sua aprovação, alegando que a pedra já estava trincada e que ele apenas teve sorte. Apesar das acusações, um observador reconhece que a quebra da pedra revela sua força real e sugere que sorte também faz parte do teste. O episódio termina com Elias enfrentando a rejeição familiar, deixando sua aceitação definitiva em aberto.