[Dublado] Onde Termina o Contrato, Começa o Amor - エピソード 9

Manuela, grávida e dedicada ao trabalho, rejeita uma pulseira dada pelo pai de seus três filhos, que tenta comprar seu silêncio, intensificando a tensão entre eles. No ambiente de trabalho, o Sr. Gregório introduz refeições nutritivas para todos, o que levanta suspeitas de que o benefício discreto foi pensado especialmente para Manuela devido à sua gravidez e recente resfriado. Enquanto colegas comentam o gesto, Manuela é surpreendida ao descobrir que a comida foi preparada por um chef renomado, um luxo incomum em sua vida diária. O episódio termina com um clima de expectativa sobre as intenções por trás desses cuidados.