No aniversário de Joyce, uma festa requintada reúne magnatas atraídos pelo prestígio do Sr. Ciro, que surpreende a todos ao enviar presentes valiosos para ela. Enquanto isso, Fabiana, marcada pelas tensões familiares, é avisada para se comportar e evitar escândalos que provoquem rumores sobre seu relacionamento com Ciro. Joyce confronta a mãe com desprezo, expondo rivalidades passadas e ressentimentos profundos. A noite culmina em um conflito físico entre Joyce e sua irmã, Fabiana, revelando a instabilidade e o ressentimento que permeiam suas relações. O episódio termina com essa tensão em aberto, sugerindo consequências graves para ambas.