A Princesa Leonor enfrenta uma crise urgente no campo de treinamento: o General Xavier está prestes a perder o controle e se transformar em uma fera. Ela gastou uma fortuna em um Estabilizador de Alma na tentativa de acalmá-lo, apesar das dúvidas de quem a cerca, que lembra de seu passado duro com seus ex-maridos. Enquanto a mídia, instigada por Teresa, transforma o momento em um espetáculo, Leonor enfrenta o caos ao tentar abrir a jaula do general descontrolado. O episódio termina com a tensão máxima, entre a esperança e o risco iminente de um desastre.