Isabela sofre uma intoxicação grave causada pela comida e é levada às pressas para o hospital, onde enfrenta falência de órgãos. A mãe, desesperada, implora ao médico para salvar sua filha de cinco anos e assina o termo de risco de morte. Enquanto a equipe médica trabalha contra o tempo, o pai, Pedro, é comunicado e corre para o hospital, mas inicialmente não atende ao chamado. A mãe confronta-o, afirmando que nada é mais importante que os filhos. O episódio termina com a família reunida em meio ao medo pela condição de Isabela.