In einer Welt, in der gesellschaftliche Erwartungen und Etikette eine zentrale Rolle spielen, kämpft die junge Burgi mit den Grenzen ihrer Kindheit und den ersten Gefühlen für Jan. Als sie ahnungslos einem leidenschaftlichen Kuss nachspürt, wird sie sofort zurück in die Realität gerufen – „Kleine dürfen das nicht.“ Auf einer festlichen Veranstaltung wird Burgis Unbeholfenheit zum Gesprächsthema, doch ihre Freundin Annie versucht, ihr die Feinheiten des Umgangs beizubringen, um Jan keinen Grund zur Schande zu geben. Zwischen kindlicher Naivität und der drohenden Erwartungshaltung wächst die Spannung: Wird Burgi den Wandel zum Erwachsensein schaffen?