A late-night pool game escalates when a group spots Mark and invites him to play, and Celine steps in to back him up. The players mock her—"She's just a girl"—but accept her challenge and set the stakes at ten bucks a point. Celine protests that her husband "wouldn't lose 500,000 in one night," yet agrees. After the balls are racked she breaks and sinks an improbable shot, silencing the room. The episode ends with the stunned players facing a suddenly real, high-stakes match and forced to decide whether to keep gambling.