En un club, tras un altercado que deja a alguien con la pierna rota, un hombre jura venganza y amenaza con usar a la mafia de Marla. Hugo interviene, implora que no haga una locura y promete proteger a Gloria; ella admite que se preocupa y decide enfrentarse a Marla por él. Aparece un indicador: Objetivo Gloria, afecto +5% (total 12%), se desbloquea 'Medicina nivel Dios' y un premio en efectivo. El agresor anuncia que su gente llega, exige aceptar sus condiciones o morir. El episodio queda con la ultimátum y la inminente confrontación.