En este episodio, una estudiante pobre enfrenta amenazas y burlas de un grupo que intenta intimidarla por acercarse al prometido de la Srta. Ortega. Ellos advierten sobre el poder de Ortega y sus consecuencias para quienes se cruzan con ella, minando toda esperanza de ayuda incluso de la policía. Mientras tanto, el Sr. Águila, el hombre en medio del conflicto, está distraído en una cita romántica con Ortega y no puede intervenir. La estudiante se prepara para resistir la amenaza, decidida a no rendirse ante el acoso, aunque su situación empeora y queda en una batalla desigual sin apoyo inmediato.