En este episodio, Emi intenta celebrar su cumpleaños y ha ahorrado para llevar a sus padres al parque, pero su madre Renata está ocupada y parece olvidar la fecha. El padre, Nico, intenta compensar la ausencia de Renata prometiendo acompañar a Emi, pero tensiona la relación al confrontar a Renata por sus prioridades. Renata lucha entre asistir al concierto que compró para Emi y la familia y sus propias dudas. Finalmente, Renata decide ir al concierto con Nico dejando a Emi sola en el parque, quien suplica que no la abandonen, dejando la situación familiar en un punto crítico.