Na casa, o pai sofre de insônia e evita dormir ao lado da mãe, enquanto a filha Júlia observa a situação. A mãe pede que ele durma junto para "eliminar a energia negativa", mas ele resiste por medo das crises que a família evita mencionar. Empregados ouvem a tensão e a mãe admite não querer ser esposa apenas de nome. A situação escala quando surge a observação de uma "onda de energia negativa"; o episódio termina com a família diante dessa ameaça e a escolha do pai sobre como enfrentá-la permanecendo em aberto.