Neste episódio, Marcos é flagrado pegando algo de Helena, gerando um conflito imediato. Helena reage com indignação, acusando Marcos de se beneficiar de algo que não lhe pertence, e a tensão aumenta quando ele tenta justificar a ação como um deslize. Um terceiro personage pressiona Helena a chamar ajuda ao perceber seu estado. Marcos aproveita a confusão para tomar o quarto de Helena, o maior e com melhor luz, aprofundando o conflito. No desfecho, Helena recupera-se do mal-estar, mas questiona por que não foi levada a um lugar seguro, deixando a situação incerta e a próxima decisão pendente.