Elle l'a porté, elle l'a piétiné - الحلقة 3

Dans cet épisode, une femme apprend que l'investissement du groupe Pons reprendra bientôt, mais que le projet Stellar doit leur être laissé malgré l'urgence. Elle dévoile que Nathan Lavaur, un scientifique blessé dans un accident avec son neveu Rémi, est empoisonné et nécessite un traitement long, d'au moins cinq ans. En accord avec M. Pons, elle accepte ce délai nécessaire pour la recherche. Malgré la pression, elle promet de respecter cet accord avant le réveil de Nathan et Rémi. L'épisode se termine sur cette promesse lourde de conséquences, laissant le traitement en suspens.