Adrian and Zoey are forced to pick up an injured young woman they find by the roadside and decide to take her with them instead of leaving her behind. They argue briefly over transportation but quickly agree to prioritize getting their mother. As they travel toward the city, the young woman reveals her injury, prompting concern. A kind stranger offers to help find them a place to stay, but Adrian insists they continue on. The episode closes with Adrian warning that it’s not safe to remain outside, urging everyone to get back in the car, leaving their next move uncertain.