[ENG DUB] Beneath the Music Box - Épisode 5

Xavier is consumed by revenge over his sister Lydia's death, pushing Zoey to confront the fallout. Zoey removes crucial evidence that could implicate Adam, Lydia's alleged killer, escalating tensions. Jason Childe, Adam's brother, publicly defends Adam, exposing Lydia as a disruptive figure and claiming self-defense in her death. This revelation causes public outrage and slanders Lydia’s reputation, leading shareholders to blame Xavier's family as Shane Group's stock plummets. Meanwhile, angry investors and mobs target the company's assets and family graves, leaving Xavier pressured by collapsing business and rising chaos. The episode ends with Xavier facing a crisis he can no longer control.