After completing a mission as a top agent, the protagonist wakes up to a harsh family scene where her son-in-law, Dave, and others scold a woman—their mother—for gambling away their savings and refusing food meant to comfort her. The family's desperation grows as the mother threatens to sell her unmarried daughters to pay off debts. The protagonist struggles to intervene and promises to earn money to stop the sales. The episode ends with the shocking realization that time travel has placed her in the past as this very woman, now forced into the role of a debt-ridden mother planning to sell her daughters.