At a social event, Colin arrives with Stella as his plus-one, sparking tension with Nora, who reminds him they are still married and warns about gossip. Colin dismisses the concern, showing indifference to public opinion. Meanwhile, onlookers note the growing awkwardness as Colin treats Stella warmly while ignoring his wife Nora, who feels sidelined. Later, Stella is harassed by men in the restroom, an attack orchestrated by Nora. Stella calls for Colin’s help, but the damage is done. The episode ends with a strong warning from Colin that Nora must not hurt Stella again, setting the stage for escalating conflict.