Max struggles with his reckless gambling while Queenie, who lost her voice from a childhood illness, works hard to support them both. Despite Max insisting her condition is incurable and they can't afford treatment, Queenie remains hopeful. A confrontation arises when Fanny demands Max pay half a year's rent, recalling a call Max made the previous night. Queenie questions taking money from Fanny, who insists Max takes Queenie for granted. Meanwhile, Max tries to use his limited power to help, but it’s insufficient. The episode ends with Fanny offering money to cover the rent, forcing Max to face a difficult choice.