Claire Gould watches the news about Elsa Patton, the first female billionaire, arriving in Rivine for a business forum. Despite being dismissed as just a fishmonger, Claire’s interest hints at hidden stakes. At her workplace, she faces a confrontation when officials tell her no business is allowed and demand she leave. Claire refuses, insisting on compensation for her losses and asserting her right as a tenant. The confrontation escalates with Claire standing firm, challenging the authority on site. The episode ends on a tense note as Claire pushes back against eviction, revealing deeper conflicts ahead.