At Southbay Trading, Ms. Yates is reminded to silence her phone during work, but she resists and angrily demands not to be called by her formal name. When her phone rings again, she harshly scolds the caller, only to realize it’s her grandmother, who learns that an important family figure, the ancestor, has left seclusion. Meanwhile, the grandmother marvels at modern technology, struggling to open a window and calling Ms. Yates a bumpkin. The episode ends with tension between tradition and modernity unresolved as Ms. Yates clashes with her grandmother’s simple ways.