In a post-apocalyptic world, the protagonist activates the RV's system and upgrades its wheels to snow tracks, enabling faster escape. Meanwhile, Rainee repeatedly calls, seeking to trade her marked coal for survival gear to fend off an armed group trying to break into her shelter. The protagonist refuses, despite her insistence that they are close colleagues. Rainee reveals she previously betrayed the protagonist by framing them, and now she threatens their safety, having likely installed a GPS tracker. The episode ends with the protagonist realizing their location is compromised and that Rainee has fully locked on as an enemy.