[ENG DUB] Seven Winters of Letting You Go - エピソード 8

Joanna is being pressured to go home tonight when a bystander intervenes, warning the people pushing her about the consequences if she refuses. Dexter arrives, offers Joanna a ride and apologizes for his mother's earlier insult about her job. She accepts; when he asks where, she answers, "The bridge." On the drive he asks why she came here, and Joanna reveals that her father used to pick her up and they watched sunsets at that spot. She chooses the bridge instead of going back, but the threat waiting at her home still looms as the episode ends.