Rosie is packing to leave after years of being Hector's secret partner, frustrated that he never acknowledged their relationship publicly. Hector downplays the situation, focusing instead on another woman, Lorna, while promising to reveal the truth about Rosie eventually. Rosie's friends urge her to confront Hector or quietly disappear, but she decides to face the situation head-on. During their last flight together, Rosie serves as co-pilot, and Hector admits this is their final journey in these roles. The episode ends with Hector determined to take full control of his career, signaling a major shift in their relationship dynamics.