Mary tries to apologize to Zoey for causing her harm the day before, but Zoey suspects it's a ploy to gain sympathy and turn Josh against her. Zoey plans to play along at first, then claim she was bullied, hoping Josh will resent Mary. Meanwhile, tension rises as Mary accuses Zoey of copying her and provokes her, leading to a physical reaction when Mary pinches Zoey. The episode ends with their rivalry intensifying, leaving their fragile truce broken and conflict poised to escalate further.