Erin visits Ava to ask about the 'Pine Whispers' art fragments by Eric Dunn that Ava acquired after they failed to sell at auction. Erin wants to buy the piece as a 70th birthday gift for her grandfather but learns that Ava just sent it for restoration due to cracks. Ava says the price can be discussed after the restoration is complete. Erin gratefully accepts the delay, then leaves for a meeting with her thesis advisor. The episode ends with Erin waiting for Ava to return the restored fragments and finalize the sale.