[ENG DUB] When the World Burns, Heroes Rise - Épisode 2

In this episode, Morton leads his progression team to tackle a dangerous challenge despite the guild's ruthless orders to hold the newly captured resource point. The tension rises as a subordinate questions Morton's commitment and fear of death, but the guild dismisses any concern as mere bad luck. Meanwhile, a woman rejects her submissive role in the guild, declaring her refusal to continue living as a servant. The episode ends with a dramatic moment where a powerful strike slays a dark thrall in one blow, leaving everyone shocked and questioning the identity of the attacker.