After an assassin's death, Aria finds herself scrutinized when her new bodyguard witnesses her sneaking into bed, sparking suspicion about her intentions. Meanwhile, her friend Sierra urges her to take the night off despite lingering threats. Freed from duty, Sierra explores the city and compares two aggressive but attractive individuals she observes. Aria dismisses romantic prospects, maintaining skepticism about men. The episode ends with an unexpected moment as Aria notices something dart past her, leaving a hint of unease and an unresolved threat in the night.