Lors d'un dîner familial, Laure est accusée d'avoir frappé Lucie. Lucie dit s'être cognée par accident, mais les parents explosent : la mère exige des excuses et insulte Laure, le père intervient. Laure nie l'avoir touchée et insiste que sa propre blessure est plus grave. L'altercation monte jusqu'à ce qu'on appelle tout le monde à table; Étienne et la mère forcent un apaisement de façade. L'épisode se termine sur un repas imposé — la colère et le doute persistent, la famille doit maintenant décider entre pardon ou sanction immédiate.