After June is pushed into a pool, a crowd accuses Luna — a deaf-mute orphan — and demands Sean Porter force her to apologize. People call Luna vicious and jealous of Ms. Rivera; others insist she shouldn’t have been there. Sean, who was deaf-mute himself for years, defends Luna as the victim and challenges the certainty of the accusation. Tensions rise as his partner reminds the group they’ve been together five years and recalls past public humiliations Sean endured. The episode ends with Sean branded “embarrassing” by the crowd, his choice to apologize still unresolved.