Maria remexe nas velharias tentando salvar lembranças enquanto a família se prepara para passar um ano no interior. A mãe e o pai desprezam objetos; um sistema de venda identifica e converte peças em três mil moedas de ouro, mas essa quantia não cobre a mudança. O pai revela que, depois que a família Silva foi injustiçada, gastaram muito e agora restam apenas trinta dólares e cupons de racionamento para comprar mantimentos. Diante da escassez, Maria se oferece para ir às compras amanhã — resta saber se esse dinheiro basta.