Um chefe ordena que um motorista provoque uma batida traseira para transformar um carro considerado 'inseguro' em perda total. A colisão atinge o Rolls-Royce de Sr. Silva; a dona do outro veículo fica furiosa e exige ressarcimento. Após o acidente, oferecem pagar ou a empresa cobrir a troca; dizem a Sr. Silva que a chave do carro novo estará no escritório amanhã. Alberto é repreendido e os presentes comentam com inveja. O episódio fecha com alguém pedindo carona e um "Espera!" que deixa as consequências imediatas em aberto.