Javier has reawakened his taming talent and contracted a dark dragon, surprising the Roth family who believed his abilities were lost. The Roths fear his growing power and plot to eliminate him to prevent him from uncovering hidden family money. Meanwhile, Javier sells several pet babies, triggering an achievement that awards him a rare second SSS-rank taming talent called God-Slaying Inferno. The episode ends with Javier emanating overwhelming power, hinting at the emergence of a legendary SSS-rank talent and setting the stage for a confrontation with the Roths who are losing patience.