Explosive Mission: No Delay - エピソード 5

At a crowded gaming spot, Danni and other kids fight over a lagging network after a multiplayer match; arguments escalate as phones and connections are grabbed and a parent storms in threatening to report and spit on anyone who steals the connection. Staff demand everyone turn off devices to stop the chaos; people keep arguing. Meanwhile a technician reports, "Decryption's nearly done," promising the bomb's internal diagram so a defusal plan can be prepared. The episode ends with devices forced off as decryption finishes, leaving the crucial defusal step unresolved.